Términos y condiciones
Última actualización: 1 de julio de 2026
Estos términos regulan el uso del catálogo de escuelas deportivas infantiles de SportProgress LLC. Al utilizar la plataforma aceptas las condiciones descritas a continuación.
Objeto del servicio
SportProgress LLC, con domicilio en 20626 Easthampton Plaza, Ashburn, VA 20147, Estados Unidos, pone a disposición de las familias una plataforma-catálogo de carácter informativo cuyo objeto es presentar escuelas deportivas para niños y niñas, permitir su comparación mediante filtros de edad, deporte, distrito y nivel, y facilitar la solicitud de clases de prueba. El acceso al catálogo es gratuito para las familias y no requiere el pago de cuota alguna a SportProgress LLC, sin perjuicio de los precios que cada escuela aplique a sus propias actividades.
SportProgress LLC no es titular de las escuelas listadas, no emplea a sus entrenadores, no imparte las actividades deportivas ni interviene en la ejecución de las clases. Nuestro papel se limita a la intermediación informativa: cualquier relación contractual relativa a la inscripción, el pago o la asistencia a una actividad se establece directa y exclusivamente entre la familia y la escuela deportiva correspondiente. La información publicada en las fichas procede de las propias escuelas y se ofrece de buena fe, sin que constituya oferta vinculante por nuestra parte.
Registro y cuenta de usuario
Determinadas funciones de la plataforma, como el envío de solicitudes de reserva o la publicación de opiniones, requieren que facilites datos de contacto veraces, completos y actualizados. Eres responsable de la exactitud de la información que proporcionas y de comunicar cualquier cambio relevante. SportProgress LLC podrá suspender la tramitación de solicitudes cuando existan indicios razonables de que los datos facilitados son falsos, pertenecen a un tercero sin su autorización o se han introducido con fines fraudulentos o automatizados.
El uso de la plataforma está reservado a personas mayores de dieciocho años que actúen como padres, madres o tutores legales. Al enviar cualquier formulario declaras que cumples este requisito de edad y que dispones de la representación legal necesaria respecto del menor cuyos datos de franja de edad facilitas. Si gestionas la solicitud en nombre de otra familia, garantizas que cuentas con su autorización expresa. Las credenciales o enlaces personales que pudieras recibir son intransferibles y debes custodiarlos con diligencia razonable.
Obligaciones del usuario
Te comprometes a utilizar la plataforma de conformidad con la ley, la buena fe, el orden público y estos términos. En particular, te obligas a no suplantar la identidad de terceros, a no enviar solicitudes de reserva ficticias o masivas, a no utilizar el chat de soporte para fines ajenos al servicio y a no introducir contenidos que resulten ilícitos, ofensivos, discriminatorios o contrarios a la protección de la infancia. El incumplimiento de estas obligaciones podrá dar lugar a la restricción del acceso y, en su caso, a la comunicación de los hechos a las autoridades competentes.
Queda expresamente prohibido realizar ingeniería inversa sobre la plataforma, intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas o a los datos de otros usuarios, introducir virus o código malicioso, extraer de forma masiva el contenido del catálogo mediante técnicas de scraping o bots, sobrecargar deliberadamente la infraestructura y eludir las medidas técnicas de seguridad implantadas. Asimismo, no está permitido reutilizar el directorio de escuelas para construir servicios competidores ni revender la información obtenida a través del sitio sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
Contenido y propiedad intelectual
Todos los elementos que integran la plataforma —textos, logotipo, marca SportProgress, diseño gráfico, iconografía, fotografías, vídeos, código fuente, estructura de la base de datos y selección de contenidos— pertenecen a SportProgress LLC o a sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial de Estados Unidos y por los tratados internacionales aplicables. Se te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para consultar el catálogo con fines personales y familiares, sin que ello implique cesión alguna de derechos.
Las marcas, nombres comerciales y logotipos de las escuelas deportivas mostradas pertenecen a sus respectivos titulares y se reproducen únicamente con fines identificativos e informativos, sin que su presencia implique patrocinio o asociación con SportProgress LLC. Si publicas una opinión u otro contenido en la plataforma, garantizas que refleja tu experiencia real, que no vulnera derechos de terceros y que no incluye datos personales de otras personas, en especial de menores; al enviarlo nos concedes una licencia gratuita y mundial para reproducirlo y mostrarlo dentro del servicio, y aceptas nuestra facultad de moderarlo o retirarlo cuando incumpla estas normas.
Reservas y relación con las escuelas
Al enviar una solicitud de reserva o de clase de prueba, autorizas a SportProgress LLC a remitir tus datos de contacto y la franja horaria elegida a la escuela seleccionada, que será quien confirme la disponibilidad, gestione la inscripción y organice la actividad. La solicitud a través de la plataforma no garantiza plaza: la aceptación definitiva corresponde en exclusiva al centro deportivo, que puede requerir información o documentación adicional conforme a sus propios procedimientos internos y a la normativa que le resulte aplicable.
Las condiciones económicas, los métodos de pago, las políticas de cancelación y devolución, los requisitos médicos y de equipamiento y cualesquiera otras reglas específicas de cada actividad son establecidas y aplicadas por la escuela deportiva correspondiente, por lo que te recomendamos confirmarlas directamente con el centro antes de asistir a la primera sesión. SportProgress LLC no percibe pagos de las familias por las clases, no interviene en las transacciones entre familia y escuela y no actúa como agente de cobro de ninguna de las partes.
SportProgress LLC procura mantener el catálogo actualizado, pero no garantiza la disponibilidad permanente de ninguna plaza, horario o promoción, ya que dicha información depende de datos comunicados por terceros y puede variar sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de añadir, modificar o retirar fichas de escuelas, corregir errores materiales y actualizar precios orientativos cuando lo estimemos necesario, sin que de ello se derive responsabilidad alguna frente al usuario, siempre que actuemos con la diligencia razonable exigible a un servicio de intermediación informativa.
Torneos virtuales y programa de socios
La sección de torneos de la plataforma ofrece dinámicas de carácter exclusivamente virtual y recreativo, como la creación de alineaciones de fantasía y clasificaciones simbólicas. Estas dinámicas no constituyen juego de azar ni apuesta: no requieren pago de cantidad alguna para participar, no admiten depósitos de dinero real y no otorgan premios en metálico ni convertibles en dinero. Los puntos, insignias o posiciones obtenidos carecen de valor económico, no son transferibles ni canjeables fuera de la plataforma y pueden ser reiniciados por motivos técnicos o de mantenimiento sin generar compensación.
La participación en los torneos virtuales y en el programa de socios asociado está reservada a personas mayores de dieciocho años. El programa de socios, cuando esté disponible, se regirá por sus condiciones particulares, que complementarán estos términos y prevalecerán en caso de conflicto en lo relativo a dicho programa. Nos reservamos la facultad de descalificar a los participantes que utilicen medios automatizados, cuentas múltiples o cualquier práctica dirigida a alterar los resultados, así como de modificar el calendario, la mecánica o la duración de las dinámicas informando de ello con antelación razonable dentro de la propia plataforma.
Exclusión de garantías
La plataforma se facilita «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, SportProgress LLC no otorga garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el servicio esté libre de errores o interrupciones, que los defectos vayan a corregirse en un plazo determinado ni que la información publicada por las escuelas sea en todo momento exacta, completa o actual. Ninguna comunicación verbal o escrita obtenida a través de la plataforma creará garantía alguna que no conste expresamente en estos términos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, SportProgress LLC no será responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni del lucro cesante o la pérdida de datos, derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la plataforma. En particular, no respondemos de la calidad, seguridad, legalidad o resultado de las actividades impartidas por las escuelas, de los actos u omisiones de sus entrenadores ni de las lesiones que pudieran producirse durante las clases, dado que actuamos solo como intermediario informativo. Nada de lo anterior limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de dolo o negligencia grave.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos y cualquier controversia derivada de ellos o del uso de la plataforma se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Virginia, Estados Unidos, sin aplicación de sus normas sobre conflicto de leyes. Salvo que la normativa imperativa de protección de los consumidores de tu lugar de residencia disponga otra cosa, las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales competentes en el condado de Loudoun, Virginia. Antes de iniciar cualquier acción, te invitamos a contactar con nosotros para intentar resolver la discrepancia de forma amistosa en un plazo razonable.
Suspensión y terminación
Podemos suspender o restringir tu acceso a la plataforma, temporal o definitivamente, si incumples estos términos, si existe un riesgo para la seguridad del servicio o de otros usuarios, o cuando lo exija una obligación legal o una orden de autoridad competente. Siempre que resulte razonable y lícito, te informaremos de la medida y sus motivos, dándote ocasión de subsanar el incumplimiento cuando sea posible. Por tu parte, puedes dejar de usar el servicio cuando quieras y pedir la supresión de tus datos conforme a la Política de privacidad; las cláusulas llamadas a sobrevivir, como propiedad intelectual y limitación de responsabilidad, seguirán vigentes tras la terminación.
Modificación de los términos
Podemos modificar estos términos para adaptarlos a cambios legislativos, a nuevas funcionalidades de la plataforma o a la evolución de nuestro modelo de servicio. La versión vigente estará siempre publicada en esta página con su fecha de última actualización. Cuando los cambios sean sustanciales, lo anunciaremos mediante un aviso visible en la plataforma con una antelación mínima de quince días, salvo que una exigencia legal o de seguridad requiera su aplicación inmediata. El uso continuado del servicio tras la entrada en vigor de las modificaciones constituirá aceptación de las mismas; si no estás de acuerdo, deberás dejar de utilizar la plataforma.
Contacto
Para cualquier duda sobre estos términos y condiciones, sobre el funcionamiento del catálogo o sobre una solicitud de reserva en curso, puedes dirigirte a SportProgress LLC escribiendo al correo electrónico SportProgress@proton.me o mediante carta a 20626 Easthampton Plaza, Ashburn, VA 20147, Estados Unidos, a la atención de Betty Starr. Procuramos responder a todas las consultas en un plazo máximo de cinco días hábiles. Si tu comunicación se refiere a una escuela concreta, indícanos su nombre y la fecha aproximada de tu solicitud para que podamos localizarla y ayudarte con mayor rapidez.
SportProgress LLC · 20626 Easthampton Plaza, Ashburn, VA 20147 · SportProgress@proton.me
